A generation of young Czech chefs reached back past Communism to the nineteenth-century cookbooks of Magdalena Dobromila Rettigová and Marie B. Svobodová, rediscovering flavors their great-great-grandparents had known. They call the movement nová česká — Nouvelle Czech — and it is producing some of the most exciting dining in Europe.